目次
本文中に1カ所、使い方が不適切な漢字があります。間違い探しにもチャレンジ!
「1本づつ取り出してください」。社内の自動販売器に張ってある注意書きですが、おや?
「一日中」の振り仮名は「いちにちじゅう」でしょうか、「いちにちぢゅう」でしょうか?
「ジ・ヂ」「ズ・ヅ」の書き分けで悩んでしまうことって、ありますよね。
ジ・ヂ、ズ・ヅは元々それぞれ別の発音でした。発音通りに書けば自然と書き分けができたのです。しかし江戸時代には今のように発音の区別がなくなり、書き分けをまとめた本も出版されました。江戸時代の人も頭を抱えていたのが分かります。
中日新聞では「現代仮名遣い」を使っています。これは発音にしたがって書くのが原則です。ジ・ヂ、ズ・ヅも発音と同じく、使い分けずにジ、ズでそろえるのが基本です。
ヂとヅの出番は、まず「ちぢむ、つづく」のように同じ音を繰り返すとき。ただし「イチジク、いちじるしい」は例外です。
また「はなぢ(鼻+血)、こづつみ(小+包み)」のように語が結びついてチやツが濁音になったときにも使いますが、「うなずく(項(うな)+突く)」など、現代語では分解しにくいものはジやズで書きます。
冒頭の注意書きは記事なら「1本ずつ」、「一日中」は「いちにちじゅう」です。
(小川千穂)
〈答え〉第1段落の自動販売器→自動販売機(「器」は小型の装置を表します)