去年観たジャッキー・チェンの『シャドウズ・エッジ』のリブート元である『天使の眼、野獣の街』と、このリメイク韓国映画とを知り、それ以来観たいと思ってたものをようやく観た。 内容的にはほとんど『天使の眼、野獣の街』そのまんまで、純粋なリメイク作といった感じ。話を大幅に作り変えていた『シャドウズ・エッジ』はやっぱりリメイクというよりリブートだったんだな。ただこちらも展開やストーリーはオリジナルといっしょでも予算やキャストは桁違い。低予算だったオリジナルに比べて巨額の予算を掛けたスケールの大きな作品で、キャストもベテラン刑事にソル・ギョング、犯人リーダーにチョン・ウソン、新人女性刑事にハン・ヒョジュと演技派スター俳優をそろえたA級映画に仕上げている。また演出や撮影も少々粗かったオリジナルに対して、こちらは映像も演出も洗練された一流品だ。 さらに途中まではほとんどオリジナルそのままだったストーリー展開も終盤はさすがにかなり変えてあった。オリジナルのラストはえらく呆気なくて肩透かしだったが、製作側もさすがにそう思ったのかかなり盛り上がる展開が用意されていた。それでオリジナルより30分ぐらい長くなってたんだな。アクションもオリジナルよりは激しく、なおかつ洗練されていて良かった。面白かったです。ま、『シャドウズ・エッジ』はそこからさらに驚異的に質を上げてたが。 あえて難点を言えばハン・ヒョジュが美人すぎて、尾行してたらすぐ気づかれるだろと思ってしまった。オリジナルのケイト・ツイは普通の娘だったし、『シャドウズ・エッジ』のチャン・ツィフォンは可愛いタイプだったんでそんなに気にならなかったんだが。ま、ハン・ヒョジュの美しさを拝めたからいいけどね。それにしても本作のソル・ギョングは題材のためもあってか内野聖陽に似てたなあ。
「香港映画『天使の眼、野獣の街』のリメイク」監視者たち バラージさんの映画レビュー(感想・評価)
目次
同じカテゴリの記事
メディア編集者
富樫 健人
プロフィールを見る →
美容と暮らしの話題を担当。メーカーの公式発表、商品成分の公表資料、専門家の監修記事をもとに事実を整理します。