ホーム 映画・ドラマ 「なぜ邦題が「アダムの利益/関心(L'intérêt d'Adam)」じゃなかったか」アダムの原罪 YouKhyさんの映画レビュー(感想・評価)

「なぜ邦題が「アダムの利益/関心(L'intérêt d'Adam)」じゃなかったか」アダムの原罪 YouKhyさんの映画レビュー(感想・評価)

長瀬 美緒 長瀬 美緒 • 更新: • 公開: • 読了約 3 分
目次
06608127

​キリスト教に疎い私でも、「アダムの原罪」という邦題から、医療現場の複雑さを描いた映画だとは想像できなかった。原題は『L'intérêt d'Adam』(アダムの利益/関心)英題は『Adam's Sake』(アダムのために) しかし観終わってみると、このタイトルはアダムという個人の話ではなく、「すべての人間の『よかれと思って』という傲慢さ」という普遍的なテーマを指しているのだと気づかされた。 「自分の与えるもの以外を食べると腹痛を起こす」この母の言葉に、母のどんな原因や意図があるのか。 過去のトラウマか。周囲から受けた差別や嫌がらせか。信条や宗教上の理由か。あるいは、命に関わるような経験があったのか。 劇中でその詳細が語られることはない。 しかし、母の与えるものしか食べたことのない子供が、急に違うものを摂取すれば腹痛を起こすのは自然なこと。 慣れないものを消化できない身体的な問題か、母を信じるがゆえのプラシーボ効果か、あるいは強い不安による消化不良かもしれない。 傾聴なしに、信頼なしに、正しさだけを押し付けても、状況はひどくなる。 孤立する母はさらに孤立し、異常者扱いされ、排除される。 人員不足と多忙が、スタッフの余裕を奪い、寄り添った医療を遠ざけてしまう。 もっとも、描かれていないだけで、十分な傾聴や対話があったのかもしれない。 母親にも語りたくない事情があったのかもしれない。 ただ、「親が子供を洗脳した」というセリフが引っかかった。 この作品は、その「わからなさ」ごと観客に突きつけてくる。 最後にアダムが言うひと言に、優しさと残酷さが混在し、母の心を大きく動かした。 作中ではフランス語が話されていたが、多言語・多文化が交錯するベルギー社会という背景を思うと、言葉の壁や文化的な隔たりも、実社会の根底に流れているように感じた。 ​誰も「誰かを苦しめよう」と思って行動しているわけではない。ただ、「良かれと思って」とる行動が、誰かを追い詰め、傷つけ、取り返しのない事態を招くことがある。 『アダムの原罪』とは、アダムの罪ではなく、「”他者を思う自分の正しさ”を疑えなくなる。」そんな人間の普遍的な弱さを指しているのかもしれない。 note(YouKhy)でも書いています。

同じカテゴリの記事

長瀬 美緒
コンテンツディレクター 長瀬 美緒
プロフィールを見る →

アニメとゲームの新作情報を担当。制作会社・配信元の公式告知と登壇情報を照合して記事化します。

おすすめの関連記事