
設定的に良くある戦争ものかと思いきや実はアフガニスタン人通訳とグリーンベレー隊員との間で築かれた信頼と友情の物語で、実話ベースかと思いきや完全フィクション(ベースとなった事実はあるようです)という、色々と私の予想を裏切られた作品です。 物語としては、敵地の奥深くで孤立してしまったグリーンベレー隊員のジョンと通訳のアーメッドが友軍基地まで逃避するまでの前段と、アフガニスタンに取り残されてしまったアーメッドを救出するためにジョンがワンマンアーミーとして乗り込む後段とで分かれるのですけど、どちらにも共通して言えることが「ステルスミッション」であるということ。 コマンドーの如く派手な銃撃などをやろうものなら、あっという間に自分の位置が暴露して包囲殲滅されるのが目に見えているからで、この辺りはステルスゲームとかが好きな方ならばより主人公らに共感して鑑賞できるのではないかと思います。 それと特筆すべきは通訳のアーメッドで、実はあのケイシー・ライバック並みに色々と能力が高く、いち早く通訳仲間の裏切りを察知して分隊の危機を救ったり、複数のタリバーン兵士を秒速で屠ったり、負傷したジョンを引き摺って敵地を100キロも移動したりと、いや実はあなたもどこかで特殊部隊員やっていたでしょうという活躍を見せてくれます。 最後は戦争映画でありがちな航空支援でドーンというパターンで大団円を迎え、そしてスーパーアルティメット通訳のアーメッドとその家族は無事にアメリカへの亡命が認められ、めでたしめでたしな内容でした・・・と言いたいところなんですが、実際に米軍に協力しながらも結局現地に留まらざるをえずタリバーンに狙われているこうしたアフガニスタンの人が大勢いるという実情も知ることとなり、ホントアメリカさんも、世界の警察を頑張ってくれてる点は認めるけどこういうところはちゃんとしたほうが良いよって思いました。