目次

清水崇監督版の『八つ墓村』と、この『バイオハザード』は、前者はホラー・ミステリー、後者はホラーアクションという「本来のジャンルからホラー全振りへと舵を切った改変作」という共通点を持っています。しかし、その改変がもたらした効果には大きな違いがあると感じました。 まず『八つ墓村』についてです。金田一耕助シリーズという世界観において、「主人公の論理的な謎解き」と「人間の業(動機)が生む惨劇」という骨子は、作品の本質を支える絶対的な必然性です。にもかかわらず、清水版はホラー演出を最優先するあまり、この重要な骨子(ミステリーとしての必然性)まで変更してしまいました。そのため、原作の持つ世界観そのものが揺らいでしまった印象を受けます。 一方で『バイオハザード』のホラー化(一般人主人公への変更など)については、これまでの「強い主人公が武器で悪を淘汰する」というアクションホラーの設定は、バイオの世界観を描くうえで、必ずしも固定されるべき「絶対的な必然性」ではないと私は考えています。むしろ、無力な一般人を恐怖の渦中に放り込むことで、「襲われたら終わり」という圧倒的なハラハラ感を生み出し、ホラーというジャンルへの改変をポジティブに成功させています。 つまり、「崩してはならない原作の必然性(人間の業・謎解き)」まで変えてしまった『八つ墓村』と、「あえて設定を変えることで、ホラーとしての純度を高め、原作の世界観を追体験させることにした『バイオ』」。同じ「ホラー全振りへの改変」であっても、そのアプローチの成否には大きな違いがあると感じました。