ホーム 映画・ドラマ 「白色テロ時代のコメディ映画だったとは…日本でこんな映画できるだろうか」霧のごとく 翔亀さんの映画レビュー(感想・評価)

「白色テロ時代のコメディ映画だったとは…日本でこんな映画できるだろうか」霧のごとく 翔亀さんの映画レビュー(感想・評価)

川瀬 理沙 川瀬 理沙 • 更新: • 公開: • 読了約 13 分
目次
07115446

ひととおりは主要国の映画の現在を観ておこうと思っていたら、近頃では珍しくなった「二本立て」を週替わりで上映しているキネカ大森で、中国語系のニ本立てをやっていた。台湾映画の「霧のごとく」と中国映画の「少年の君」だ(2本で1本分の値段)。 もちろん映画史的に言って映画といえば台湾であり「霧のごとく」が目当てだったが、映画というのは観てみないと分からないもので、一見では「少年の君」に圧倒的に軍配が上がってしまった。 「少年の君」の鮮烈な映像と泪ウルウルのストーリー、そして込められた中国政府への批判にぶちのめされて、その後に観た「霧のごとく」が霞んでしまったのだ。 だが、「霧のごとく」も悪くはない。こちらの期待とは少しスタンスが違っていただけだ。これはこれでありだと思うので、その良さを中心に書いてみたい。 1 台湾映画というもの 例えば、濱口竜介は『他なる映画と1』で、侯孝賢「悲情城市」(1989)とエドワード・ヤン「牯嶺街少年殺人事件」(1991)を、ともに「不世出の傑作」と呼び、後者は「人生で最も重要な映画の一つ」(『他なる映画と2』)とさえ言っている。そして、両作品は、年代はずれているが扱っている歴史的背景は似通っている、と述べている(濱口の論旨は、にもかかわらず、両者の違いなのだが)。 この両作品はいずれ観てみたいのだが、なかなか映画館ではやっていない(前者は版権の関係で絶望的とも言う)。そこで、同じ歴史的背景を扱っているという「霧のごとく」を、まずは観てみようと思ったのだ。しかもこの映画は、中華圏のアカデミー賞である金馬奨の最優秀作品賞及び最優秀脚本賞であり、台湾で空前の大ヒットをしたというものだから。 2 台湾の白色テロ時代 同じ歴史的背景とは、よく台湾における白色テロの時代と言われる。これは歴史的に定着した用法というが、よくよく考えると分かりにくい。 簡潔にいうと、二・二八事件(1947年)の直後から、1987年の戒厳令解除にいたるまで、蒋介石率いる中華民国・国民党政権が行った政治的弾圧の時代ということになろう。 白色というのは、国民党政権というのが共産党(赤色)ではないためだろう。もともとフランス革命では、赤が革命派で白が王党派で、ジャコバン派の恐怖政治が赤色テロで、王党派の報復が白色テロと呼ばれた。マルクス主義では共産党が革命派だから赤を自称し、その後の共産主義体制の恐怖政治が赤色テロ。国民党政権というのは共産党と抗争していたから、そのテロということで白色テロとなるわけだ。だから白色テロとは、非共産党の政権が体制維持のために行うもので、反体制派が共産党であろうとなかろうと弾圧した。 日本で言うと、治安維持法時代と同じと言えるかもしれない。実際、台湾は日本の植民地だったから、当時は台湾において治安維持法と同じ弾圧体制がひかれた。日本の敗戦により、台湾統治は蒋介石が取って代わったが、治安維持法の体制はそのまま引き継ぎ、「犬が去って豚が来た」と言われたという。「犬はうるさいが人を守ることができる。豚は食って寝るだけだ」(若林正丈『台湾の歴史』講談社学術文庫)。 また、台湾の特殊事情として、蒋介石は大陸から渡ってきてた政権だから、元から住んでいた本省人を大陸からきた外省人が支配するという対立も生まれ、そうした漢族以外に先住民族も少なからずいて複雑だ。 かなりざっくりした説明になるが、日本でいう治安維持法時代を描いた映画が「霧のごとく」だといってよいだろう。 だから、この映画は、侯孝賢やエドワード・ヤンを生んだ台湾映画が、そういう時代を扱うのだから、リアルなはずだ思っていた私にとっては意外だったのである。 3 驚いたことにコメディ映画 確かに、主人公の14歳の阿月の兄は、1953年に反政府活動のため処刑され、その遺体を引き取るために、台湾南部の嘉義から台湾北部の台北に向かう。その阿月を助ける趙公道も25年間という長期投獄されてしまう。嘉義というのは二・二八事件で政府に抵抗した最大の激戦地だし、陰険な政府の特務機関の幹部(范春)も主要人物として登場する。 しかし、この映画は、基本的にはコメディ映画だったのである。これにお涙頂戴のメロドラマ要素が加わった娯楽映画だった。つまり全然リアルでない。しかもそれにしばらく気づかなかった私も、迂闊だったのだが。 そう思って観ると、よく出来た映画だ。最初はリアルでなくて薄っぺらに見えた1950年代の台北の町も、当時の庶民の姿を再現しノスタルジーを醸し出すほのぼのとした感じを巧くだしているし、全くリアルさがないと辟易した特務機関の幹部(范春)の殺人未遂の場面もアクションを面白く導入するためだったわけだ。かえってコメディ映画だから台湾のことを知らないと難しいところがあり、唐突に登場する盗賊は日本統治時代の有名人であるという「廖添丁」の二世だと名乗って笑いを誘うわけだし、歌劇団の女性は「童養媳」という当時の風習があったから阿月は姉と一度も会ったことがなかったのだ。キネカ大森では若干の笑い声があった程度だが、台湾では大爆笑かつしみじみと追憶の念を抱いたのだろう。 霧の詩が長々と読まれたり、後日談として50年後の阿月や趙公道が出てくるのも、リアルさを追求する映画なら間延びするだけだけど、ノスタルジーを喚起する寓話的な映画を狙ったということだろう。 そもそも、阿月は一つの目的を求めて旅立ち、途中で同行者を見つけて、さまざまな出来事に遭遇し、ついに目的を達成する、という物語の王道を歩むわけだ。ただその目的というのが、白色テロの犠牲者の埋葬という点だけが特異なわけだ。 従って、この映画では、阿月の兄がなぜ処刑されたかの理由も曖昧にされ時代背景は追及されず、単純な国家権力の悪vs庶民の悲哀と図式化される。 また、当時の対立が深刻だった本省人vs外省人の対立(外省人による本省人への支配)もない。もっともこの対立はそう単純ではなかったと近年明らかになってきているようだからその反映とも言えるのだが、むしろ、本省人の阿月に対して、それを助ける趙公道は外省人なのだ。出自がどこであれ手を取り合い、優しさや人間性を保つことができるという面が強調される。台北の街中で行き交わされるさまざまな中国語方言も対立を表しているのではなかった。 4 台湾と日本の違い とはいうものの、白色テロそのものを直接題材にしてコメディ+メロドラマ映画に仕立て上げて、大ヒットさせてしまうというのも、凄いことなのかもしれない。もし日本で治安維持法を題材にしたら、こんな映画ができるだろうか。台湾ならではのことだと思ったのだ。 確かに、治安維持法は1925年だから、この映画よりずっと遡らなければならないという点はある。しかし、例えば小林多喜二 虐殺事件1933年とこの映画の1953年は、93年前と73年前の違いに過ぎない。しかし日本史と台湾史にはもっと大きな違いがあるのである。 (1) 歴史の連続性 この映画では、最初の方で阿月と兄との会話で、将来はい良い時代が来るといくつかの年号が示され、解剖実習用として送られていた兄の遺体を見つけた場面でも年号の羅列が出てくる。この数字はさすがに覚えていないので、調べてみた。 民国53年、59年、62年、65年、67年、69年、73年、77年、78年、79年、80年、81年、82年…… つまり、 西暦1964,1970,1973,1976,1978,1980,1984,1988,1989,1990,1991,1992,1993年…… である。 風傳媒という台湾の大手オンラインニュースメディアの日本語版に「映画『霧のごとく(大濛)』ラストの「数字の羅列」が意味するもの 台湾白色テロと民主化の軌跡」という記事にこの数字の説明があった。 それによると、これらの年号は、台湾で起きた自由化・民主化に関わる重要な出来事が起こった年号だという。 例えば、民国53年(1964年)は「台湾人民自救運動宣言」で、これは大陸反攻(大陸を武力で奪還は不可能であるとし、新憲法の制定を主張したが、逮捕された事件だなど、それぞれの年に起きた事件が解説され、「台湾の人々が一歩ずつ暗闇を押し開け、自由と民主主義をつかみ取っていった足跡でもある」と記されている。 台湾史は、白色テロの時代から、長い時間をかけて少しずつ民主化運動が重ねられた。その運動により国民党一党独裁から民進党結成容認(1986)、戒厳令解除(1987)、国会全面改選選挙(1947-48年に大陸で選出された議員はずっと改選されていなかった)(1991)、総統直接選挙(1996)と政治的自由と民主制も徐々に制度化された。そして2000年には民進党への政権交代がなされる。 つまり、白色テロの時代から現在に至る間に、自ら民主主義をつかみ取ったという歴史の連続性がある。これが、歴史が断絶している日本との大きな違いだ。 この歴史の連続性があるから、台湾では、白色テロの時代をコメディ映画にすることができ、しかもそれでいて親や祖父母や曽祖父母を思い起こして涙を流すことができるのだろう。それも自らあの時代を、ここまで変えてきたという自負の思いがあるからだ。 (2) 台湾の移行期正義の取り組み この映画の日本版の公式サイトのインタビューで、ユーシュン監督(1962年生まれ)は、 「父母の昔話を聞くうちに、その時代の出来事が気になってネット検索をすると、白色テロに関する衝撃的な記事が次々と出てきました。二・二八事件や白色テロがあったことは、多くの台湾人と同じように「なんとなく」知ってはいましたが、深く調べたことはなかった。ところが関心を持ち始めると、関連記事が勝手にパソコンに現れ」たと語っている。 このインタビューを行った栖来ひかりは、別の記事で、「白色テロにまつわる情報の海」と語った監督に触れ、「中間層や若年層が関心を抱けば、すぐに参照可能な形で資料が整備されている、それこそが議論の基盤となすという実践の、この映画はまさに好例である」と述べている。加えて、1992年以前のすべての「国家档案」(公文書)の機密が解除され、オンラインで検索・申請すれば一般人でもアクセスできるようになるなど民進党政権の移行期正義の取り組みが紹介されていて、「これに対して日本はどうだろうか」と問うている。(「台湾・麗しの島だより-移行期正義の練習帳」『地平』2026年5月号、6月号)。 台湾の移行期正義は現在進行形の取り組みであり、まだまだ民主化への歩みを先に進めているわけだ。そういう中で、この映画が製作され、大ヒットしたということなのだろう。 そう考えると、この映画のラストシーンで、老齢になった趙公道は阿月と別れてしまうが、白色テロの時代から民主化への歩みは、まだまだ続くということなのかもしれない。だから台湾の人は、この映画を未来への希望として受け止め、大ヒットにつながったのかもしれない。 このように民主化への確固たる歩みを見せている台湾は、しかし国際政治環境の中では、「一つの中国」を主張する中華人民共和国という強大な軍事国の圧力を受け続けていて、台湾を国家として公式に承認して国交を結んでいる国は世界で12か国しかない。民主化というのはその圧力への対抗軸であったという側面もある。 民主化過程の歴史における中国の動きも顕著だった。台湾人が感じている、この圧力の圧迫感は計り知れない。1秒後にも中国から武力制圧されるかもしれないのだ。そういう台湾人だからこそ、この映画に描かれた優しさや人間性に癒され、歴史の連続性に自ら勝ち取った民主化を中国が何と言おうと守り抜くという決意が促されたに違いない。 こう思うと、駄作かと思われたこの映画も、大傑作のように見えてきた。(しかし台湾映画の水準はもっと高いと思うので、期待を込めて点数は低めです)。

同じカテゴリの記事

川瀬 理沙
デジタルマーケター 川瀬 理沙
プロフィールを見る →

スポーツと芸能が交差する話題を担当。大会公式記録と所属先の発表を突き合わせ、数字は必ず出典付きで扱います。

おすすめの関連記事