
以前、Podcastの「映画雑談」で絶賛していたので、いつかは配信で観ようと思いつつ今日まで延ばしてしまっていた。 結論から言って、私の中でも文句なく4つ(傑作認定)で、リピートしたら4.5になる評価です。 あらすじや盛り上がりエピソード等は映画ドットコムの紹介文や他のレビュワーさんの優れた評をご参照いただきたいと思います。 --------------------------------------------- 本作について私がまず最初に触れたいのは、タイトルである。 これは"Saint Frances"という原題そのものの直訳、と言うより、カタカナ化でしかないのだけれども、例えば『フランシス~ひと夏の思い出』みたいな邦画クソ配給サブタイトル化されなくて本当に良かったと思う。 この点、今回の配給様の見識とセンスを称えたい。 さりとて、本作に登場する名前がフランシスなる幼女の「純粋無垢な心」と「可愛らしい行動」を中心に据えた、子役が頑張る陳腐なファミリードラマでもない。 むしろ、34歳独身非正規労働者の負け組?女性ブリジットのまったくイケてない日常を中心に描いているので、なぜこの作品のタイトルにフランシスが据えられ、しかも「聖」まで付けられているのかについて些か思いを致したい。 --------------------------------------------- 確かSaint Francesとは、「アッシジの聖フランチェスコ」のことである。 12世紀の末にイタリアのアッシジの裕福な商家に生まれながら、ある日突然すべてを捨ててボロ布一枚をまとい、神に仕えることを決意したカトリックの修道士だ。 「小鳥に説教をした」「狼を説得して村人と仲直りさせた」といった伝説が多く残っており、キリスト教では動物や自然環境の守護聖人とされ、近年ではエコロジーの象徴のような色彩さえ帯びている。 ちなみに男性である。 それがなぜ6歳の女児の名前になっているのか。 それは男性名が女性になぜ付けられたか、を不審に思っているのではなく(事実現代ではFrancisは男児に、Francesは女児に名付けられるのが一般的らしい)、なぜSaintが付いているのか、という意味である。 本作は、ナニーとして雇われたブリジットの負け組人生を中心として、その恋人のジェイス、ブリジットの両親、フランシスのレズビアンの両親、公園での授乳を咎めたジェーンなど、さまざまな人びととの軋轢や和解が描かれている。 そのような非常に奥行きのあるキャスティングにも拘らず、敢えて「フランシス」という一人の女児名をタイトルにし、しかもカトリックの聖人である聖フランチェスコを連想させるSaintを加えた訳は何だろうか? つらつら考えるに。 フランシスは言わば「狂言回し」のような立ち位置で、子ども特有の純粋な残酷さと無防備な肯定を以って大人の日常をかき乱すトリックスターのようでもあり、また期待通りに純粋無垢な言動で大人たちの拗れた関係や感情を解毒してしまう役でもある。 ただしフランシスが何か特別な能力を持った女児というわけではなく、ブリジットが隠そうとした「中絶後の体調不良」や、レズビアンの母親たちの「育児とキャリアの葛藤」を、善悪の判断抜きにありのまま「そこにあるもの」として扱い、そのように口に出す。 その無邪気なまなざしこそが、大人たちの「自分は完璧には程遠いダメな人間だ」という呪いを解く、現代における聖なる力として描かれているのではないだろうか。 つまり、タイトルの『Saint Frances』には、アイロニカルでありながら、温かい逆説が込められている。 監督や脚本(主演のケリー・オサリヴァン自身)は、そんな「ぐちゃぐちゃな日常」を必死に生きる人々を、決して断罪しない。 公園の授乳で絡んできた「あるべき正義」のジェーンすら、憎い仇に仕立て上げないのである。 むしろ、そんな日々の中にこそ、かつての聖人が小鳥に見たような「命の尊さ」があると定義し直している。 だから、「完璧ではない、ありふれた女の子(Frances)」こそが、この物語における救済の象徴=聖人(Saint)であるという鮮やかな価値転換が行われている。 フランシスはまた、「境界線を溶かす存在」である。 彼女を世話することで、ブリジットは自分の母親とも、他人の家庭とも、そして何より「自分自身の過去と未来」とも向き合うことになった。 だから、タイトルに『Saint』を冠したのは、「特別な力を持つ誰かが救ってくれるのではなく、目の前の子どもや日常との泥臭い格闘の中にこそ、自分を許すための『聖なる瞬間』が宿る」という、この作品の哲学を表明するためだったのではないか。 本作はまさに、「血も涙も、ミルクも汗も一緒くたになったような生々しい美しさ」を持つ、脚本、演出、編集のバランスがとても良く取れた作品であると感じた。 そして、またこの年頃の女の子か(笑)。 『落下の王国』のアレクサンドラ以来、やられっ放しである。 --------------------------------------------- このレビューを書くにあたり、AIであるGeminiとのやり取り(壁打ち)を大いに参考にしたことを申し添えます。