
ローレンス・オリヴィエ(1907年~1989年)の再来と言われるシェイクスピア俳優ケネス・ブラナー(1960年生まれ)が実在のウィリアム・シェイクスピア(1564年~1616年)を演じ監督した偉人伝記映画でも、詩人・劇作家を引退してから亡くなるまでの約3年間の私生活に着目した家庭劇。文豪として後世まで世界的な知名度を誇るシェイクスピアもひとりの人間であり、夫であり父であったとするブラナー監督のシェイクスピア愛が感じられる異色のイギリス映画でした。脚本を手掛けたベン・エルトン(1959年生まれ)の創作は、11歳で夭折した長男ハムネット(1585年~1596年)の死の真相に迫るサスペンスを最後に持ってくるプロットで、妻アン・ハサウェイ(1556年~1623年)との夫婦関係、長女スザンナ・ホール(1583年~1649年)次女ジュディス・シェイクスピア(1585年~1662年)との親子関係を、数少ない資料から発想された演劇的会話で物語を進めます。この400年以上も前のイングランド王国ストラトフォード・アポン・エイボンの農村地帯ニュー・プレイスを舞台にした時代背景に、現代的な視点も加味されていて、興味深く見ることが出来ました。 51歳で亡くなるシェイクスピアが遺言書で“我が二番目に上等のベッド”を妻アンにと記したエピソードだけは昔知り得て勝手に想像していましたが、男性相続人最優先の当時の価値観から、敢えて最上級の客用ベッドの次に大事なものを妻に残したかったのだと、今回謎が解けました。シェイクスピアの遺言書では、ハムネットを失ったことで、娘のスザンナとジュディスが男子を生んでくれるであろう未来に賭けて書かれているようです。それでも劇中にあるように遺産の3分の1を妻が相続する当時の法律でした。そもそもシェイクスピアが18歳で8歳年上のアンと結婚したのが(できちゃった結婚)であり、妊娠を知ったアンの親から結婚を迫られたのではないかと言われていて、シェイクスピア家よりハサウェイ家の方が遥かに裕福な家系でした。シェイクスピアは19歳で長女スザンナを、21歳でハムネットとジュディスの双子を授かり、25歳頃から単身でロンドンに赴き劇作家として活躍し始めました。ロンドンからストラトフォード・アポン・エイヴォンまでは約170kmあって、当時の馬車でも4~5日、乗馬で2~3日かかったそうです。若い頃のシェイクスピアだと節約から4~5日かけて徒歩で移動したのですから、ある意味命がけの旅でもありました。数々の戯曲や詩を49歳まで精力的に創作したシェイクスピアが、年に1度の劇場の春休みと、当時流行していた疫病による公演中止で帰省していたとしても、家族5人が仲睦まじく生活を共にしていた期間は長くはなかったと想像します。 映画のプロローグは、1613年6月に活動拠点であるグローブ座が公演中に出火して全焼する事件です。この時の演目は、当時の政治と社会を象徴する暴君として有名なヘンリー8世(1491年~1547年)とその最初の妻キャサリンと2番目の妻アン・ブーリンが登場する『ヘンリー8世/初公演のタイトルがAll is trueで、映画の原題も』でした。偶然にもこの映画の内容に関わっているところが重層的で面白く見ました。男子の後継者に執着し生涯に6人の妻を娶ったヘンリー8世は、キャサリンとの離婚をローマ教皇に拒否されて、1534年に首長法を制定します。1517年ドイツのマルティン・ルターのローマ・カトリック教会批判を切っ掛けにしたプロテスタントの隆盛は、イングランド国王ひとりのわがままによって、イギリスにも波及した形です。このヘンリー8世を題材にしたイギリス映画は、古典の「ヘンリー八世の私生活」(1933年・未見)から、「わが命つきるとも」(1966年)「1000日のアン」(1969年)「ブーリン家の姉妹」(2008年・未見)、そして最近では「ファイヤーブランド ヘンリー8世最後の妻」(2023年・未見)とあります。シェイクスピア家でも長女スザンナの夫で医師のジョン・ホール(1575年~1635年)はピューリタン(清教徒)と言われる厳格なプロテスタントで、カトリックのジョン・レインなる人物の密告により、スザンナの不倫で中傷されます。イングランドの田舎では表面上プロテスタントでも、実質カトリックの人もいるという複雑な社会状況が時代背景です。シェイクスピアの死後、1642年から1949年のピューリタン革命により共和制になり、劇場閉鎖令が布かれて演劇が1660年まで禁止されるのは、当時の国教会がカトリック的要素を残していたからと言います。演劇に生涯を捧げたシェイクスピアが生きている時代で無かったのが幸いでした。 このキリスト教におけるカトリックとプロテスタントの対立と共に、映画では教育における男女差別が描かれています。王族や貴族は別として、貧富に関係なく中流階級でも女性の非識字者が殆どっだったことは驚きです。文豪の妻アンも娘二人も就学していません。当時の記録には男子校しかありませんでした。長女スザンナは夫が医師という事で文字が読めるようになった設定のようですし、実際サインの記録も残っている。アンとジュディスがサインに×や印で済ませていたのは、やはりウィリアムがロンドンの仕事で家を留守にしていたことが大きな要因でしょう。ひとり学校に行ったであろうハムネットが幼いながら詩作の才能を受け継いでくれて、父として嬉しかったのは分かります。でも愛情まで偏っては妻や娘が不満を持つのは当然です。これはあくまでシェイクスピア家の創作の愛憎劇でした。その後17世紀に全体の識字率が上がった理由は、聖書を読む習慣と出版物の普及からです。シェイクスピアの書物も貢献したのと考えられます。但し、上流階級でほぼ100%、裕福な商人や農民で過半数なのに、貧しい農民と女性は20%以下でした。差別のない社会を作る最優先項目は、教育の平等にあるのはこの数値でも痛感します。現代から見れば未熟な医学、食料事情、過酷な肉体労働など、女性が出産する環境は厳しく、生死にかかわることでした。更に家柄によっては男子を生まないと認めてもらえない時代です。無事生まれても衛生環境や栄養状態によって15歳までに約3割の子供が命を落としていたといいます。 男子の後継者への執着からの宗教革命、そして女性の社会的差別の過酷な時代背景を舞台に、文豪シェイクスピアの終の棲家でみせる人間ドラマが、あたかもシェイクスピア劇のように再現された歴史演劇映画でした。主演のケネス・ブラナーが肖像画シェイクスピアになり切って文豪の貫禄と繊細さ、亡きハムネットへの悔恨と、重厚で円熟した演技を見せます。同じシェイクスピア俳優の先輩イアン・マッケラン(1939年生まれ)がシェイクスピアのパトロンだったサウサンプトン伯爵(1573年~1624年)を演じて、妻アンが嫉妬する関係を匂わせる怪演でした。これはマッケランの共演が最優先のキャスティングです。実際は9歳年下だったサウサンプトン伯爵でしたから、この40代の役を79歳で演じてみせました。短いシーンでも、ふたりが同じ詩を語るところは見事です。妙に色気があって、可笑しかったです。このマッケランと並んで妻アン役のジュディ・デンチ(1934年生まれ)も素晴しいのですが、撮影当時84歳と思われる見た目が演劇としては成立しても、映画としては一寸苦しさを感じました。それでもこの主要3人の演技の調和は贅沢です。他脇役は、すべて中庸を得た演技力の俳優のキャスティングで隙が無いのですが、ふたり位個性の強い登場人物がいれば、もっと引き締まった演劇になったと思います。音楽はパトリック・ドイル(1953年生まれ)の全体に静かなピアノソロ主体の伴奏音楽でした。ローアングルで空を仰ぎみるようなカメラワークが斬新なザック・ニコルソン(1971年生まれ)の撮影は、野外シーンの色彩の美しさが素晴しく、また室内シーンの特に夜のロウソクの光、暖炉の炎の明るさと暗闇のコントラストもいい。最後の池のシーンで夜から朝になる景色の変化の映像美が印象的でした。 日本題名のシェイクスピアの庭は、ハムネットへの断ちきれない思いを奇麗な草花で癒し、家族の憩いの空間を作る目的に、空想の世界を絶筆して現実的な世界観に囲まれたいシェイクスピアの人生再生の象徴として創作されたものですが、完成形を映像で観たかった要求に駆られました。シェイクスピア作品では、150から170の花やハーブなどの言及があって、現在英米ではそれに倣ってシェイクスピア・ガーデンとして造園されていることを、今回初めて知りました。史実から飛躍した創作の物語を、英語タイトルで全て真実とするのより、この日本題名の方が合っています。