ホーム 映画・ドラマ 「理解できない部分があるから面白い!It’s interesting precisely because there are parts I don’t understand.」新ドイツ零年 新米エヴァンゲリストさんの映画レビュー(感想・評価)

「理解できない部分があるから面白い!It’s interesting precisely because there are parts I don’t understand.」新ドイツ零年 新米エヴァンゲリストさんの映画レビュー(感想・評価)

長瀬 由真 長瀬 由真 • 更新: • 公開: • 読了約 7 分
目次
06011902

事前知識なしで鑑賞。 テアトル梅田でこの二作を連続上映していたので この機会にと思って観た。 パンフレットもこの二作をまとめたもの。 時代背景は、ベルリンの壁が壊れて 東西に分かれていたドイツが一つになり 世界が大きく動いた時期。 西側の老スパイが西へ帰る事が話の骨子。 ただ引用やオマージュ、パロディ(?)が多数あり 鑑賞中で見つけられたのは ドン・キホーテとサンチョのコンビ、 ナチスに対抗した白バラのショル兄妹くらいで、 音楽で聞き覚えがあったのは ベートーヴェンの七番の2楽章くらい。 ただ分かったところで、 その使われた意味は分かるはずもなく。 当然、あとは全くわからなかった。 観賞後、パンフレットの巻末に シナリオと解説があったので読んだが ほぼほぼ全編にわたって 引用があり、 その内容はヨーロッパの哲学、詩、 映画、歴史、聖書、音楽などなど 自分の知ってる範囲を超えていた。 たぶん知っていると 楽しみはもっとあったんだろうな。 公開当時のヨーロッパの観客は これくらいのことを知っている人が きっと多かったんだろうな、 と想像する。 ただ作品の類似としては、 異論は認めるが 最近見た「ロマンティック・キラー」 と同じだなとも思った。 これは過去の映画やドラマの 恋愛に限って、 オマージュだったりパロディだったり。 私は元ネタをほぼ分かったので、 結構楽しめた。 この新ドイツ零年を そのレベルで楽しめるまで道のりは遠いな と今回、いい意味で打ちのめされた。 I watched it with no prior knowledge. Theatre Umeda was screening this film together with another one, so I took the opportunity to see both. The program booklet also covered the two films together. The historical background is the period when the Berlin Wall fell, East and West Germany were reunited, and the world was undergoing a major shift. The basic storyline follows an old spy from the West as he tries to return home. However, the film is filled with quotations, homages, and perhaps parodies. While watching, the only references I could recognize were the pairing of Don Quixote and Sancho Panza, the Scholl siblings of the White Rose resistance against the Nazis, and, musically, the second movement of Beethoven’s Seventh Symphony. Even when I noticed these, I couldn’t possibly grasp what their use was meant to signify. Beyond that, I understood almost nothing. After the screening, I read the screenplay and commentary printed at the end of the pamphlet. Nearly the entire film turned out to be built on quotations, drawing on European philosophy, poetry, cinema, history, the Bible, music, and more—far beyond the range of what I know. If I had known more, I probably would have enjoyed it more. I imagine that when the film was released, many European viewers were familiar with that level of cultural reference. Still, though opinions may differ, I felt it had something in common with a recent film I watched, Romantic Killer. That work also relies on homages and parodies—limited to romantic stories from past movies and TV dramas. Because I recognized most of its references, I was able to enjoy it quite a lot. To be able to enjoy Germany Year 90 Nine Zero on that level, however, feels like a very long road ahead. In that sense, I was beaten—in a good way—by this film.

同じカテゴリの記事

長瀬 由真
コンテンツディレクター 長瀬 由真
プロフィールを見る →

全記事の事実確認を担当。一次情報・公式発表・公開資料の三点を確認できない場合は公開を見送る判断をします。

おすすめの関連記事