
原作の『嵐が丘』は若い頃(すなわち遠い昔)に読んだきりだったので、かなり内容があやふやになっていたのですが、そんな私でも、この映画を観て「これはちょっとマズいのではないか」と思ってしまいました。原作の『嵐が丘』は大河小説で、一言でこんな話だ、こんなジャンルだと言えないような懐の深さを感じさせる小説で、読者それぞれの嵐が丘像があると思うし、何よりも映画と原作小説は別モノだとも思うので、こんな『嵐が丘』があってもいいとは思いますが、登場人物を間引いた上で物語の前半部分だけを示してそれでおしまいではスピンオフと銘打ってくれよと言いたくなります。 ずいぶんと前の作品ですが、監督エリア•カザン、主演ジェームズ•ディーンの『エデンの東』という名作映画があります。原作はノーベル文学賞作家ジョン•スタインベックの同名小説です。私は若い頃(すなわち遠い昔)、この原作小説を読んだのですが、文庫本で4冊分ある大河小説でした。かなり前に読んだので正確ではない可能性がありますが、ストーリーだけを捕まえてみると、映画に生かされているのはほぼ4巻目のみ、すなわち、全体の後ろ4分の1だった記憶があります。それでもこの映画は原作小説の見事な映画化だと感じました。なぜか。原作の持つ本質や精神が映画に生かされていたからです。比べては悪いのですが、このエメラルド•フェネル監督の2026年版の『嵐が丘』は後半部分の大胆なカットや登場人物の間引きをどうこう言う前に、そもそも原作の本質から外れてしまっている感があります。この内容で『嵐が丘』の看板を掲げるのは、大げさな言い方をすると「羊頭狗肉」すなわち、羊の頭を店頭に掲げて犬の肉を売るようなもんだと思うのですが。 原作未読の方の中にこの映画を支持する人たちがいるのも、また、既読の方の中にもこの大胆な改変に新鮮さを感じて支持する人たちがいるのもわかります。冒頭に出てくる「公開処刑」のシーンの変態ぶりもなかなかのもので、たぶん、何人かにひとり、熱狂的なファンを作りそうな作品だとは思います。まあでも、なんと言ってもあの『嵐が丘』の映画化なのです。ある英文学者が言ったそうですが、シェークスピアの『リア王』、エミリー•ブロンテの『嵐が丘』、ハーマン•メルヴィルの『白鯨』、この3作が英語で書かれたものの中では「三大悲劇」と言ってもいいとのこと。そんな名作の重要な要素(のひとつ)であるヒースクリフのキャサリンに対する狂おしいまでの愛と執着を、あそこまで描いてしまうと本質を通り越して露悪趣味と言われても仕方がないと思うのですが。 あと、映画そのものの出来について感じたことをあれこれ。ヒースクリフを演じたジェイコブ•エロルディはミス•キャストだと感じました。『フランケンシュタイン』の怪物はよかったのですが、こっちの怪人物はオーラが足りないような感じ。また、ヨークシャーの荒野の風景には違和感を感じました(と言っても、彼の地を訪れたことはないのですが)。何かしら「新大陸感」(この言い方はポリコレ的に正しくない可能性があります。まあ「アメリカ大陸感」かな)を感じてしまって。ロケ地は北米大陸内のどこかなのでしょうか。もうひとつ、繰り返しになる可能性がありますが、全般的に描き過ぎ、見せ過ぎが気になりました。 エメラルド•フェネル監督に関しては、私は以前観た『プロミシング•ヤング•ウーマン』が割と好きだったので、今回も期待していたのですが、どうも合わなかったみたいです。改めて感じたのですが、私はこういったこれでもか、これでもかと攻めてくる作品より、淡々とした描写で余白が大きく観客の想像力に委ねてくる作品のほうが好きなの可能性があります。 さてと、久しぶりに、1818年生まれで1848年に30歳で結核にて早逝したエミリー•ブロンテが彼女にとっての晩年だった20代後半に書いた不朽の名作『嵐が丘』をまた読んでみようかな。