
今年27本目(合計1,769本目/今月(2026年5月度)5本目)。 この作品、見かけに反して、(御覧になられた方はわかりますが)数学ネタが結構飛び交いますが、表面上あるはある程度見た限りではそうであるというだけであって、実際には数学ネタマシマシで来るので、そこをどう把握するかに尽きると思います。 映画の内容や特に気になる点ほか(多くの方が書かれている通り、3章仕立てだが、3章から始まって1章で終わるになるなど)はもうここで書いても仕方がないのでとりあえず省略です。 明確に数学の話をしている点は、映画を見ている「だけ」だと、公認会計士がどうとか、数学は明確ではなく確率論的なことも扱う(統計・確率論)といった部分になるのですが、個々個々みていくと、学部1年レベルの集合や写像といった論点を扱っている部分があり(なかには無限積といった、高校でも習わないようなものもこっそり出てくる)、そこをどうとらえるかな、といったところです。 フランス映画のように、趣旨がよくわからず(むしろ、わかりづらくして)「後はゆっくり考えてね」みたいなタイプではなく(あの旋律が謎のCANAL+が出てくる作品群ですね)、作品としてはそういった「自分で考えてね」という部分は少なく、数学ネタに飛ぶシーンは明示的には出してくれるのですが、その頻度が結構多く、大半の方にとってはわからない部分はこっそり字幕で隠されています。ただ、英語の聞き取りができたり、学部・大学院で数学をやっていた立場からみると、そうしたものの論文読解というのは当時の常識というか、卒業・修了(大学院の場合)には欠かせないのでそこを聞き取ると、「なんで字幕にしないんだろう?」という部分はあります。ただ、一般大衆が広く見る映画で、写像がどうだの無限積がどうだの極限がどうだのという話をしてもわかりませんので、意図的に全部すっ飛ばしたものと思います。 そのために、作品として字幕を無理やりそうした部分で回避したところからわかりにくい部分もあります。ただ、数学ネタマシマシで来ることが予告されていた映画(インド映画だったか、バーラ先生の特別授業、だったか)ならともかく、この作品でそれはさすがに人を選びすぎるので(学部レベルの数学がないと字幕に配慮がないとついていけない)、それはもう仕方がなかろうというところです。 採点に関しては以下まで考慮しています。 -------------------------------------------------- (減点0.3/日米の数学の温度差に対する配慮が足りない) アメリカでは、大学入試にあたるいわゆる共通テスト(旧センター試験)は、SATと呼ばれるもので、それこそ日本でいえば中学3年~高校1年程度のやさしめのものが数学としてありますが(もちろん、微積分など、高度な数学を選択科目で取れば、それらも別時間帯の選択科目の試験では出ます)、この部分はアメリカと日本では大きく違います。 ただ、いわゆる「大衆文化としての数学」という観点から見ると、いわゆる21時からの大衆番組というようなカテゴリで、容赦ないレベルの数学知識を突然要求してくる側面もあり(学部3年程度の話は普通にしてくる)、中にはこういった部分の「つり合い」が日本ではまるで常識ではなさすぎて、日本では放映されていない映画もあります(突然、ツォルンの補題の話をしたり、五蛇定理(スネークレンマ)の話をする映画等は存在します)。この映画はうまく字幕で「最低限、数学が苦手でもこの程度はわかるだろう」以外の部分は字幕で隠しているわけですが、実質的には「数学ネタ映画」という側面が極端に強く(事実、本国では数学ネタ扱いとして(映画という架空のお話でありながら)数学的考察もされている)、その部分は字幕で補うのは限界はあるとしても何らか配慮は欲しかったところです。 --------------------------------------------------