長年愛される「ルパン三世」で、新たな声を吹き込む声優たちは何を考えているのか。石川五ェ門役を務める浪川大輔(49)が明かしたエピソードから、声優交代の知られざる舞台裏が見えてきます。
2011年に井上真樹夫から五ェ門役を引き継ぎ、今年で15年を迎えた浪川大輔。前任者の演技にどこまで寄せるべきなのかという疑問に加え、ルパン役を長年務める栗田貫一が「何十年も苦労した」と語ったことにも注目が集まります。
声優が交代する際に直面する役作りの葛藤とは何なのか。今回は、浪川大輔が語った「ルパン三世」の声優交代エピソードを中心に、前任者との向き合い方や栗田貫一の苦労について紹介します。
【五ェ門役を引き継いで15年】浪川大輔が語る「ルパン三世」の役作りと栗田貫一の苦労

声優の浪川大輔(49)が、17日放送のBS日テレ「全国こだわり酒場 多幸飲み紀行」(火曜後9・54)にゲスト出演し、人気アニメ「ルパン三世」にまつわるエピソードを語った。
11年から石川五ェ門役を井上真樹夫から引き継いだ。五ェ門役は3代目で、今年で15年になる。MCの「おぎやはぎ」矢作兼からは「2代目…3代目でもいいんですけど、前(の声優)に寄せるものなの?絶対に」と問われた。
浪川はまず「HUNTER×HUNTER」のヒソカ=モロウ役について「“寄せない方向で”と指示があった」と説明。「ルパンに関しては…」と話そうとすると、矢作が「やっぱりクリカン(栗田貫一)さんのせいだ、じゃあ」と割って入った。浪川は「やっぱクリカンさんのせいですね」と、ジョークで返した。
現在・主人公のルパン役を担当する栗田は、以前からものまね番組などで同役を演じていた。初代ルパン役の山田康雄さんが死去した95年以降、実際に声優としてルパン役になった経緯がある。矢作は「クリカンさんは寄せるどころか、ものまねだから」。浪川も「同じでした」と、その再現度に驚いた。
また浪川は、栗田の知られざる苦労話も明かした。「“ふ~じこちゃ~ん”とか、ああいうのはできると。ただ、普通のしゃべりはできないとなって、何十年も苦労したって」。また「今や山田康雄さんよりも長いんです。栗田さんの方が、ルパンをやっている時期」。山田さんが24年、ルパンを演じたのに対し、栗田のルパン役は今年で31年を迎えた。
浪川は「だからもう、栗田さんなんですよ。山田康雄さんあっての栗田さん。僕も先代があっての(五ェ門)」と話し、先代から受け継いだ空気感を明かした。